Аниме & Манга Aug 14, 2026В закладки

Координированная операция между Naver WEBTOON, Министерством культуры Республики Корея (MCST) и Интерполом привела к удалению трёх платформ, занимавшихся пиратским распространением манги и вебтунов на английском языке. Победа, но зеркальные сайты продолжают множиться.
Naver WEBTOON — корейская платформа вебтунов (манхва в вертикальном формате, оптимизированном для мобильных устройств), одна из крупнейших в мире — координировала совместные действия с MCST (Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея) и Interpol с целью удаления трёх пиратских сайтов, предлагающих неофициальные переводы вебтунов и манги на английском языке. Anime News Network сообщает об операции от 14 августа 2026 года.
Англоязычный рынок онлайн-чтения манги и вебтунов в значительной степени поддерживается пиратскими сайтами, которые предлагают сканы и неофициальные переводы (сканлейшены), часто доступные раньше официальных версий. Эти сайты напрямую лишают студии, мангак и легальные платформы (Manga Plus от Shueisha, официальный Webtoon, Crunchyroll Manga и другие) значительных доходов.
По данным Anime News Network, три закрытых сайта в совокупности насчитывали более 130 миллионов посещений в год. Массовая аудитория, привлечённая в ущерб легальным платформам.
Сканлейшен — это отсканированная и переведённая версия манги или вебтуна, созданная фанатами-добровольцами без разрешения правообладателей. Практика, уходящая корнями в сообщество манги, сегодня напрямую конкурирует с легальными платформами, которые предлагают официальные переводы, часто бесплатно (Manga Plus, Webtoon).
Что меняет: с видимой части интернета исчезли ещё три сайта. Участие Interpol в такой операции примечательно — оно сигнализирует о том, что пиратство цифровой интеллектуальной собственности всё чаще рассматривается как международная, а не только национальная проблема.
Что не меняет: пиратство манги и вебтунов остаётся повсеместным. На смену каждому удалённому сайту в течение нескольких дней появляются зеркала или новые платформы. Сообщество нелегальных читателей имеет отработанные механизмы (списки альтернативных сайтов на Reddit, Discord и т. д.), что делает удаление платформ малоэффективным в долгосрочной перспективе.
Для Naver WEBTOON, бизнес-модель которой основана на премиум-подписках и покупках внутриигровой валюты (для разблокировки эпизодов), пиратство представляет прямую потерю доходов. Кроме того, платформа расширила партнёрства с анимационными студи и издателями для адаптаций — что придаёт её интеллектуальной собственности ценность, оправдывающую международные юридические действия.
Истинный ответ на пиратство, как и всегда в этой сфере, — это практичный, быстрый и доступный легальный доступ: когда официальные платформы выпускают главы одновременно на нескольких языках в день релиза (как Manga Plus с сериями Shueisha), уровень пиратства значительно снижается.
Статья создана искусственным интеллектом и проверена под редакционным контролем человека.