Naver WEBTOONとインターポール、国際協力で3つの海賊版マンガ・ウェブトゥーンサイトを閉鎖

Naver WEBTOON、韓国文化体育観光部（MCST）、インターポールによる協調作戦により、英語版マンガ・ウェブトゥーンの海賊版プラットフォーム3つが削除された。勝利ではあるが、ミラーサイトは増殖している。

実施された取り締まり

Naver WEBTOON - 世界有数の韓国発モバイル最適化型ウェブトゥーン（縦スクロール式の韓国版マンガ）プラットフォーム - は、韓国の文化体育観光部（MCST）およびインターポールと連携し、ウェブトゥーンやマンガの非公式英語翻訳を提供する3つの海賊版サイトの削除に成功した。Anime News Networkによると、この取り締まりは2026年8月14日に実施された。

背景：英語圏におけるマンガとウェブトゥーンの海賊版

英語圏のオンラインマンガ・ウェブトゥーン市場は、公式版よりも早く公開されることが多い、非公式のスキャン翻訳（scanlation）を提供する海賊版サイトによって支配されている。これらのサイトは、スタジオ、マンガ家、公式プラットフォーム（集英社のManga Plus、公式Webtoon、Crunchyroll Mangaなど）から直接収益を奪っている。

この取り締まりがもたらす変化と課題

もたらされる変化：3つの海賊版サイトが消滅した。インターポールがこのような取り締まりに関与したことは注目に値する。デジタル著作権侵害が国際的な問題として扱われ始めていることを示している。

変わらないこと：マンガとウェブトゥーンの海賊版は依然として蔓延している。サイトが削除されるたびに、数日以内にミラーサイトや後継サイトが登場する。無料で読みたい読者層は、RedditやDiscord上の代替サイトリストなど、すでに確立されたルートを持っており、プラットフォームの削除は長期的には効果が薄い。

業界にとっての課題

Naver WEBTOONのビジネスモデルは、有料会員登録とコイン（エピソード解放のための仮想通貨）購入に依存しており、海賊版は直接的な収益損失につながる。同プラットフォームはアニメーションスタジオや出版社との提携を拡大し、IPの価値を高め、国際的な法的措置を正当化している。

海賊版対策の真の解決策は、常にそうであるように、実用的で迅速かつ安価な合法的アクセスだ。集英社のManga Plusのように、公式プラットフォームが複数言語で同時公開を行う場合、海賊版の利用率は大幅に低下する。