Yukiko Nikaido, Lupin IIIのフジコ・ミネの最初の声優が死去

声優の二階堂幸子さんが、ルパン三世の最初のテレビシリーズ（1971-1972年）で藤子・F・不二雄の声を担当した後、87歳で亡くなりました。この役が日本のアニメーション史においてどのような意味を持つのか振り返ります。

発表

Anime News Network は、Yukiko Nikaido (二階堂 有希子) の87歳での死去を報じています。Nikaido は、日本のアニメーション声優の草創期に属する - 1960年代から70年代にかけて、今日に至るまで声優と呼ばれるプロの声優の演技の基礎を築いた俳優たちの一団です。

なぜこの役が重要なのか

彼女の功績は、1971-1972年に東京ムービー新社によって放送されたルパン三世の最初のテレビシリーズにおけるFujiko Mine (峰 不二子)役です。この最初のシーズン - よく「ルパン三世 Part I」またはルパンが着用した象徴的な緑のスーツの色から「緑のシリーズ」と呼ばれることもあります - は、いくつかの点で基礎を築きました：

• これは、Monkey Punch（Kazuhiko Katō）の1967年から週刊漫画アクションに掲載されたマンガの最初のアニメ化です。
• 彼女は、シリーズの後半で業界に影響を与える2人の監督、Isao TakahataとHayao Miyazakiの署名を持っています。
• 彼女は、50年間にわたってFujikoのキャラクターの原型を確立しました：狡猾で危険な泥棒、ルパンの愛敵、単なるラブ・インタレストに割り当てられたことのない人物。

Nikaido は、したがって、Fujikoの最初の声を定義した人物です。その後、役を引き継いだ偉大な声優 - Eiko Masuyama（Part IIから2011年まで最も長く役を務めた）とMiyuki Sawashiro（2011年から）は、彼女が築いた基礎に基づいてFujikoを構築しました：フェリーネで硬いFujiko、完全にどちらか一方に分類されることはありません。

ルパンを超えた長いキャリア

Nikaido は、日本のテレビ向けの外国映画の吹き替えにも積極的に携わりました。これは、fukikae（吹き替え - 外国作品の地元での吹き替え）という伝統で、彼女の世代のほとんどの偉大な声優を育てました。ここでは、しばしば、後にアニメで聞くことになる声が磨かれました。

遺産

草創期のメンバーの死は、決して些細なことではありません：それは、日本のアニメーションの生きた記憶の一部が消えることです。ルパンのファンにとって、これは、Part Iを再び見る機会でもあります - これは、よりカルト的な黄色のPart IIに比べて、しばしばスノッブに見られます - そして、Fujikoの最初のトーンを聞くことができます。役に定着する前のものです。

この記事にはスポイラーは含まれていません。単に草創期の声優に対するオマージュです。