Japão 5 min agoAdicionar aos favoritos

O Kanto Matsuri (竿燈まつり) de Akita, um dos festivais de verão mais espetaculares do Japão, recebe este ano uma colaboração inédita com anime. Tradição milenar e cultura pop japonesa se encontram nas ruas de Akita.
O Kanto Matsuri (竿燈まつり, literalmente « festival dos postes-lanternas ») é um dos três grandes festivais de verão do Tōhoku (東北), ao lado do Nebuta Matsuri de Aomori e do Tanabata Matsuri de Sendai. Ele é realizado anualmente no início de agosto em Akita (秋田), na prefeitura do mesmo nome, ao norte de Honshu.
O princípio é espetacular: performers — os sashite (差し手) — equilibram grandes bambus adornados com lanternas de papel acesas, chamados kanto (竿燈). Essas estruturas podem atingir 12 metros de altura e pesar até 50 quilogramas. Os sashite as mantêm em equilíbrio na palma da mão, na testa, no ombro ou no quadril — uma arte que exige anos de treinamento e é transmitida de geração em geração.
O festival é oficialmente designado patrimônio cultural imaterial do Japão, e seu reconhecimento em escala internacional não para de crescer.
Este ano, a associação organizadora do Kanto Matsuri anunciou uma colaboração com uma série de anime (a franquia exata ainda não foi revelada no momento do artigo da SoraNews24). A iniciativa inclui kanto decorados com as cores de personagens de anime, animações temáticas na cidade de Akita durante a duração do festival (3-6 de agosto) e produtos derivados em edição limitada disponíveis no local.
Esse tipo de colaboração — matsuri tradicional × cultura pop — está cada vez mais comum no Japão. O objetivo é duplo: atrair um público mais jovem enquanto introduz fãs de anime a tradições às quais talvez nunca teriam sido expostos.
O que é interessante aqui não é tanto o anime em questão, mas o processo: as comunidades locais japonesas entenderam que a cultura pop é um vetor de introdução extraordinariamente eficaz para o patrimônio. Quando um fã de anime vem a Akita para ver kanto nas cores de seu personagem favorito, muitas vezes volta com uma fascinação real pelo festival em si.
É exatamente o oposto do discurso ocidental habitual sobre a « trivialização » do patrimônio pela cultura pop. No Japão, os dois coexistem com uma fluidez notável — não porque o país seria ingênuo, mas porque essa hibridação é vivida como uma forma de transmissão, não de diluição.
Festival anual de Akita no início de agosto (3-6 de agosto), um dos três grandes matsuri de verão do Tōhoku. Os kanto (竿燈) podem atingir 12 metros de altura e 50 kg — equilibrados pelos sashite na palma, testa ou ombro.
Para os nipófilos que desejam assistir: o Kanto Matsuri é realizado de 3 a 6 de agosto todos os anos. Akita é acessível desde Tóquio em cerca de 4 horas de Shinkansen (linha Akita Shinkansen, コマチ / Komachi). O período coincide com a alta temporada turística de verão — reserve com antecedência.
Artigo produzido por inteligência artificial, revisto sob controlo editorial humano.