Juegos de vídeo Jul 17, 2026Añadir a favoritos

Epic permite desde el 30 de julio que los creadores de Fortnite vistan sus mapas con PNJ con voz de IA: 36 personajes prefabricados, incluyendo a Peely y Fishstick. Útil para pequeños estudios, arriesgado para la experiencia del jugador.
Epic Games abre el 30 de julio una nueva pieza en su ecosistema de creadores: los personajes Fortnite con voces de IA preconstruidas. Concretamente, 36 personas coherentes —entre las que se incluyen pilares de la licencia como Agent Jonesy, Peely (el plátano) y Fishstick (el pez)— que cualquier creador de experiencia UEFN (Unreal Editor for Fortnite) podrá integrar como PNJ con voz en su mapa.
La idea: simplificar la vida de los creadores independientes que no tienen presupuesto para actores, manteniendo al mismo tiempo una coherencia de voz en los miles de mapas que alberga Fortnite.
Sobre el papel, es ingenioso. La gran penitencia para un pequeño creador de UEFN es doblar sus PNJ. O lo haces tú mismo con un micrófono USB (resultado a menudo mediocre), o contratas voces profesionales (resultado pulcro, pero el presupuesto se dispara), o pones subtítulos mudos (la ambientación se va al garete). Un conjunto de 36 voces coherentes, reutilizables y sin derechos que negociar desbloquea un montón de proyectos ambiciosos.
Pero —y aquí está el "pero" que duele— Fortnite ya es un enorme supermercado de contenido generado, con mucho ruido y poco control de calidad. Añadir voces de IA a la mezcla es correr el riesgo de que la mayoría de los mapas suenen iguales, con los mismos PNJ, las mismas entonaciones, una sensación de fábrica en lugar de autoría reconocible. Donde un actor de doblaje humano, incluso amateur, imprime algo distintivo.
Y, por supuesto, hay que plantearse la pregunta: ¿quién cobró por el entrenamiento de estas voces? Epic no ha comunicado gran cosa sobre los actores que quizá se escanearon. El tema volverá.
Mira hacia Roblox, que avanza en la misma dirección (generación de juegos mediante IA hasta para móviles). Estas dos plataformas tienen exactamente el mismo dilema que resolver: abrir la barra de entrada = más contenido, pero más slop. Nintendo, en cambio, aprieta al máximo el control de calidad en sus estudios internos, y nadie se queja de que Mario carezca de contenido generado por IA.
7/10 para la herramienta, 5/10 para lo que dará en la práctica en la plataforma.
Artículo producido por inteligencia artificial, revisado bajo control editorial humano.